Вoстoчнaя aтмoсфeрa является крайне востребованной у молодого поколения. Это касается различных аспектов: от фанфиков до ранобэ. По запросу в поисковике фанфики нашелся сайт, который позволяет быстро приобщиться к этой культуре и начинать ее полноценное изучение. Здесь предлагается огромное множество материала, созданного в различных государствах с уникальными переводами. Сам процесс перевода строится очень интересно. Сначала берется текст на определенном языке, в основном это японский. Следом историю, которую отобрали работники портала, делят на массу мелких элементов. Пользователям, которые желают поучаствовать в подобном виде работы, присылают по маленькому кусочку целой истории, при этом один и тот же элемент отсылается параллельно нескольким людям. Следом юзеры пишут свой перевод и отправляют проделанную работу. Прочие пользователи оценивают перевод. Соответственно, после окончания стадии оценки выбирается вариант перевода, который смог набрать максимальное число лайков. Из полученных кусочков формируется полная история. В конечном счете работа завершается и юзерам предоставляют на прочтение общий рассказ. Чаще всего на выходе очень хорошая история, все же порой – полный бред, который тоже достаточно интересно изучать. Такой формат помогает оперативно перевести новые работы, плюс дает читателям быть полноценными участниками процесса и в это время получить определенные денежки за свою работу.